Hieronder kunt u enkele zinnen naar het Duits vertalen en vervolgens met de juiste oplossing vergelijken.

---

Ik heb drie weken geleden met deze klant gesproken, hij is dat blijkbaar weer vergeten.

OPLOSSINGIch habe vor drei Wochen mit diesem Kunden gesprochen, er hat das anscheinend wieder vergessen.

Er moet hier een vergissing in het spel zijn, ik zal het zo snel mogelijk uitzoeken.

OPLOSSINGHier muss ein Irrtum vorliegen, das werde ich so schnell wie möglich klären.

Zou u vanmiddag nog een keer kunnen bellen, de heer Mills is de hele ochtend in vergadering.

OPLOSSINGKönnten Sie heute Nachmittag noch einmal anrufen, Herr Mills hat den ganzen Vormittag lang eine Konferenz.

De orderbevestiging is net binnen gekomen, wij kunnen direct aan de slag.

OPLOSSINGDie Auftragsbestätigung ist gerade eingetroffen, wir können sofort loslegen.

Uitgerekend op de dag van zijn 25-jarig jubileum werd hij door zijn werkgever ontslagen.

OPLOSSINGAusgerechnet am Tag(e) seines 25-jährigen Jubiläums wurde er von seinem Arbeitgeber entlassen.

---

Had u alles goed? Gefeliciteerd, want u heeft onze diensten waarschijnlijk niet nodig.

terug