Wie zijn wij?
Wij - dat is eigenlijk één persoon,
namelijk Wolfgang Uhlig,
geboren en opgegroeid in Goslar,
een mooie, meer dan 1000 jaar
oude stad aan de noordrand van het
Harz-gebergte.
Na het eindexamen op het gymnasium verhuisde ik naar
Hannover,
de stad van de EXPO 2000, waar ik aan
de "Technische Universität" mijn studieopleiding tot docent doorliep.
Ik heb Duits, Engels, aardrijkskunde en pedagogiek gestudeerd en langere tijd als docent gewerkt. Daarnaast heb ik me intensief bezig gehouden met psychologie, muziek en informatica. Toch bleek de schooldienst mij niet de voldoening te geven die ik gewenst had. Ik besloot iets heel anders te doen en heb vervolgens elf jaar lang succesvol een technisch middenstandsbedrijf geleid.
Sinds 13 jaar woon en werk ik in Nederland, waar ik me gedurende de laatste acht jaren in twee kernactiviteiten heb gespecialiseerd:
- het vertalen van Nederlandse en Engelse teksten naar het Duits en het reviseren van vertaalde teksten
- het geven van taaltraining Duits aan mensen met uiteenlopende beroepen en posities binnen hun bedrijven
Daarnaast houd ik me intensief bezig met computer gerelateerde onderwerpen zoals software, programmering, fotobewerking, webdesign etc.
Ik werk als freelancer voor verschillende organisaties of bedrijven. Mijn kwaliteiten zijn perfekte taalbeheersing, betrouwbaarheid en accuratesse, iets waarop u mij altijd zult kunnen aanspreken.
© 2004 uhlich.nl, Malden - impressum en contact -
,
